1 00:01:38,932 --> 00:01:41,232 Моля, хапнете нещо. 2 00:01:50,693 --> 00:01:52,403 Чувам, че имаш ново бебе. 3 00:01:55,448 --> 00:01:56,448 аз също имам... 4 00:01:57,534 --> 00:01:58,534 така... 5 00:02:00,328 --> 00:02:02,998 вече не е новородено. Той… 6 00:02:03,832 --> 00:02:05,002 Той е на два месеца, 7 00:02:06,668 --> 00:02:09,208 той едва не беше убит при собственото си кръщение. 8 00:02:10,797 --> 00:02:11,797 това. 9 00:02:15,093 --> 00:02:16,343 това. така... 10 00:02:18,888 --> 00:02:20,268 Разбира се, че го знаете 11 00:02:22,016 --> 00:02:23,016 защото ти… 12 00:02:24,435 --> 00:02:27,935 вие издигнахте всемогъщото американско правителство срещу Лагунас. 13 00:02:29,816 --> 00:02:31,276 Разкажи ми за това. 14 00:02:32,819 --> 00:02:33,819 за какво? 15 00:02:34,362 --> 00:02:35,452 За теб и Марти. 16 00:02:37,615 --> 00:02:38,615 как върви 17 00:02:39,659 --> 00:02:41,579 Марти Бърд е гений. 18 00:02:42,078 --> 00:02:45,288 Той е много по-добър в работата си от повечето федерални агенти. 19 00:02:46,040 --> 00:02:50,040 Затова има взаимно уважение. 20 00:02:51,880 --> 00:02:53,840 Това доведе до сътрудничество. 21 00:02:57,468 --> 00:03:00,808 Съжалявам, но звучи като че ли ти е полезен. 22 00:03:01,723 --> 00:03:03,313 Ние сме полезни един на друг. 23 00:03:05,476 --> 00:03:06,516 как е това 24 00:03:07,187 --> 00:03:08,647 Все още си жив, нали? 25 00:03:18,156 --> 00:03:22,286 Всеки наркобос, който спи спокойно нощем 26 00:03:22,368 --> 00:03:24,288 може по две причини. 27 00:03:24,913 --> 00:03:28,963 Или правителството на САЩ не го интересува дали ще ги убие или 28 00:03:30,251 --> 00:03:32,591 правителството на САЩ мисли за смъртта им 29 00:03:33,504 --> 00:03:35,054 не пасва. 30 00:03:38,468 --> 00:03:39,758 Моля, продължете. 31 00:03:40,345 --> 00:03:42,845 Ако не искаш да те убием, 32 00:03:44,724 --> 00:03:48,524 ако някога искаш да живееш без страх, 33 00:03:49,896 --> 00:03:52,476 трябва да ни дадеш нещо в замяна. 34 00:03:53,983 --> 00:03:55,113 Например? 35 00:03:55,860 --> 00:03:57,570 Многогодишна присъда затвор, 36 00:03:58,363 --> 00:04:00,703 подробности за това как работи вашият картел, 37 00:04:01,407 --> 00:04:03,077 доставка на продукти, 38 00:04:04,077 --> 00:04:05,367 оръжия. 39 00:04:07,705 --> 00:04:11,915 Имената и местоположението на всеки американският гражданин, когото убихте. 40 00:04:14,963 --> 00:04:18,093 Иначе нямам основание да казвам началници за срещата 41 00:04:18,174 --> 00:04:20,264 и дори не знам какво правя тук. 42 00:04:29,727 --> 00:04:30,727 тогава? 43 00:05:18,151 --> 00:05:19,151 Vámonos. 44 00:06:33,601 --> 00:06:36,151 - Къде е той? - В стаята на Джон. какво стана 45 00:06:36,646 --> 00:06:37,896 Попитайте шефа. 46 00:06:39,148 --> 00:06:41,728 Докато не е готов да направи сериозно предложение, 47 00:06:41,818 --> 00:06:44,068 стой далеч от мен и сина ми. 48 00:06:45,863 --> 00:06:49,283 Добре, ще се видим по-късно. можеш ли 49 00:06:51,494 --> 00:06:52,334 това? 50 00:06:52,412 --> 00:06:55,122 Хей аз съм Как мина с Мая? 51 00:06:56,666 --> 00:06:57,956 Ще ви трябва мостра. 52 00:06:59,585 --> 00:07:00,455 проба? 53 00:07:00,545 --> 00:07:04,915 Шоу. Чикаго, тази седмица. Те ще искат да знаят какво купуват. 54 00:07:06,259 --> 00:07:07,759 проба. добре 55 00:07:08,886 --> 00:07:09,886 добре 56 00:07:10,471 --> 00:07:13,181 Тогава ще ти изпратя един и ти... 57 00:07:14,809 --> 00:07:16,689 Ще ми върнеш агент Милър. 58 00:07:18,062 --> 00:07:19,362 Да, изглежда 59 00:07:19,439 --> 00:07:21,939 че ще й отнеме известно време да смели това. 60 00:07:22,024 --> 00:07:24,284 Няма да спечелиш, докато аз не спечеля. 61 00:07:26,237 --> 00:07:27,357 Не забравяйте това. 62 00:08:06,152 --> 00:08:07,702 Кога е готов за продажба? 63 00:08:08,654 --> 00:08:11,374 Какво значение има? Сделката ти така или иначе пропадна. 64 00:08:12,283 --> 00:08:14,163 Ти явно не си важен тук 65 00:08:14,243 --> 00:08:16,663 когато никой не ти каза, че си струва отново. 66 00:08:17,246 --> 00:08:20,916 Преди да започнеш да натискаш пишка в решения над тяхното ниво, 67 00:08:21,000 --> 00:08:24,500 запитайте се дали го искате наистина трябва да го сложа на лед 68 00:08:24,587 --> 00:08:26,877 докато се молите на лекарите да го зашият? 69 00:08:29,967 --> 00:08:31,797 Частта ще бъде готова вдругиден. 70 00:08:58,120 --> 00:09:01,330 МАМА ИСКА ДА НИ ПОКАЖЕ НЕЩО НАВЪН 71 00:09:31,028 --> 00:09:34,908 Баща ти и аз искаме много от теб откакто сме тук. 72 00:09:36,367 --> 00:09:39,367 - Повече, отколкото родителите имат право. - Не си виновен. 73 00:09:39,453 --> 00:09:40,663 аз съм 74 00:09:43,916 --> 00:09:46,416 Искаме да знаете, че го правим. 75 00:09:48,462 --> 00:09:49,512 аз знам 76 00:09:51,382 --> 00:09:54,512 Дори и да сме ядосани или нетърпеливи, ние... 77 00:09:56,512 --> 00:09:58,062 ние оценяваме, че сте тук. 78 00:10:02,893 --> 00:10:06,773 Това е мястото по който можем да си спомним Бен. 79 00:10:08,774 --> 00:10:10,944 Тихо, като семейство. 80 00:10:11,652 --> 00:10:15,952 Ще се уверя, че винаги е включен, да го видим, когато гледаме. 81 00:10:16,490 --> 00:10:17,490 И... 82 00:10:19,368 --> 00:10:22,248 Ако някой иска да му каже нещо, 83 00:10:22,330 --> 00:10:25,000 може да го запише и 84 00:10:26,667 --> 00:10:28,667 ще знаем, че отива при него, докато гори. 85 00:10:32,923 --> 00:10:33,973 Защото той е тук. 86 00:10:38,596 --> 00:10:39,596 Но не стана. 87 00:10:40,431 --> 00:10:42,181 Не бъди задник. 88 00:10:42,725 --> 00:10:45,225 ако ме убиеш, можете да направите нещо подобно. 89 00:10:53,402 --> 00:10:54,702 Ще му дойде акъла. 90 00:11:25,309 --> 00:11:27,399 ОБРАБОТКА НА ПРОБНА ТРАНЗАКЦИЯ КРИПТИРАНЕ 91 00:11:52,294 --> 00:11:54,174 Отново гласова поща. по дяволите 92 00:11:55,881 --> 00:11:58,841 Може би трябва да отида там сутринта 93 00:11:59,719 --> 00:12:01,889 и изгладете проблема. 94 00:12:02,638 --> 00:12:04,848 Казахте, че имате нужда от пространство. 95 00:12:06,934 --> 00:12:09,564 Това важи само ако Наваро е търпелив, 96 00:12:09,645 --> 00:12:11,765 и не можем да разчитаме на това. 97 00:12:11,856 --> 00:12:13,766 Напъването също не си струва. 98 00:12:16,193 --> 00:12:17,993 Е, Уенди, 99 00:12:18,070 --> 00:12:20,700 ако не беше бързал нямаше да се качиш на самолета 100 00:12:20,781 --> 00:12:23,031 и кой знае къде ще сме? знаеш ли 101 00:12:29,081 --> 00:12:31,631 Може би трябва тръгни утре Какво мислиш? 102 00:12:33,002 --> 00:12:34,212 Вместо теб? 103 00:12:40,092 --> 00:12:41,472 Как мина с Джон? 104 00:12:45,431 --> 00:12:46,431 не е добре 105 00:13:37,983 --> 00:13:39,613 - Добре ли пътувахте? - да 106 00:13:41,028 --> 00:13:44,158 Търсех нова територия за производство. 107 00:13:44,240 --> 00:13:45,990 Продукция за Шоу. 108 00:13:51,705 --> 00:13:54,495 Марти и Уенди Бърд го управляват? 109 00:13:55,668 --> 00:13:56,668 Идеята им… 110 00:13:59,839 --> 00:14:05,639 Искаш да кажеш с тях в Чикаго не трябва ли да е някой от семейството? 111 00:14:07,805 --> 00:14:09,845 СЗО? Някой като теб? 112 00:14:12,810 --> 00:14:14,020 Затова учих. 113 00:14:15,479 --> 00:14:19,279 За да не ни прегазят шибаните корпорации. 114 00:14:21,986 --> 00:14:24,526 Мислех, че това е причината че сестра ми не ме чука. 115 00:14:24,613 --> 00:14:26,873 Изпратете ми мостра. 116 00:14:27,491 --> 00:14:29,991 Да защитим интересите си 117 00:14:30,077 --> 00:14:31,577 и че не се проваля. 118 00:14:31,662 --> 00:14:32,662 Свържете се 119 00:14:34,248 --> 00:14:35,248 уморен съм 120 00:14:45,467 --> 00:14:46,587 кучи син. 121 00:14:50,139 --> 00:14:54,019 хей Каква гледка от планината от 150 милиона долара? 122 00:14:54,518 --> 00:14:55,558 Щеше да е по-добре 123 00:14:55,644 --> 00:14:59,194 за да ни запишете час със сенатор Шафър вдругиден. 124 00:14:59,940 --> 00:15:02,480 Не трябва ли да започнем малко по-отблизо? 125 00:15:03,777 --> 00:15:05,737 Географски или политически? 126 00:15:06,322 --> 00:15:09,122 И двете. Мисля, че имаме по-добър шанс с Шафер 127 00:15:09,199 --> 00:15:11,409 ако дойдем с получени обещания. 128 00:15:11,911 --> 00:15:13,251 Хората обичат победителите. 129 00:15:13,913 --> 00:15:16,333 Ще отнеме време, за да го привлечете. 130 00:15:17,291 --> 00:15:19,501 Искам да хвърля въдицата рано. 131 00:15:20,669 --> 00:15:23,129 Добре, ще го уредя, но елате подготвени. 132 00:15:23,213 --> 00:15:25,723 Знаеш колко много го мразя когато магията ми се провали. 133 00:15:27,760 --> 00:15:30,850 Леглото е в спалнята, но можете лесно да го преместите. 134 00:15:30,930 --> 00:15:32,850 Нагревателят за бутилки е до печката. 135 00:15:32,932 --> 00:15:34,432 Маса за повиване. 136 00:15:34,516 --> 00:15:36,636 Съхранявайте кърпичките при телесна температура. 137 00:15:37,394 --> 00:15:40,024 Прогресът няма край. 138 00:15:58,999 --> 00:16:00,629 Шефът ти има ли нещо за мен? 139 00:16:02,503 --> 00:16:03,713 И аз бих се ядосала. 140 00:16:05,464 --> 00:16:08,554 Ядосвам се, когато някой ме пресече в трафика. 141 00:16:09,468 --> 00:16:10,968 Когато станеш родител, 142 00:16:11,679 --> 00:16:13,429 появява се нов инстинкт. 143 00:16:14,098 --> 00:16:16,768 Ти работиш за него това, което не бихте могли да си представите. 144 00:16:17,685 --> 00:16:19,265 Няма да ме въвлечеш в това. 145 00:16:19,353 --> 00:16:22,273 когато го срещнах, когато се прибрах 146 00:16:23,565 --> 00:16:26,275 отне ми цял ден за да се уталожи адреналина. 147 00:16:27,403 --> 00:16:30,113 Но ти си го избра. Аз не го направих. 148 00:16:30,197 --> 00:16:32,567 Знам обаче колко много искаме от вас. 149 00:16:32,658 --> 00:16:35,998 Ако знаете това, защо все още го правите? 150 00:16:37,579 --> 00:16:39,709 Когато има по-лесен изход. 151 00:16:41,709 --> 00:16:43,919 Ако все още не знаете това, скоро ще го знаете. 152 00:16:47,923 --> 00:16:50,763 Майка ми казва че родителството те прави егоист. 153 00:16:51,677 --> 00:16:53,217 не. 154 00:16:55,556 --> 00:16:56,926 Прави те свиреп. 155 00:17:02,229 --> 00:17:04,229 Все още имам нужда от нещо от шефа ти. 156 00:17:05,858 --> 00:17:07,188 Здравейте, г-н Мадън. 157 00:17:07,276 --> 00:17:10,606 Марти Бърд от Мисури Бел и Биг Мъди. 158 00:17:10,696 --> 00:17:13,566 Наскоро започнахме дават заеми на казиното, 159 00:17:13,657 --> 00:17:16,287 и се чудех дали можете да ни кажете 160 00:17:16,368 --> 00:17:19,828 какъв процент от общите дялове 161 00:17:19,913 --> 00:17:22,293 Обикновено имате ли неизплатени заеми? 162 00:17:26,170 --> 00:17:30,510 Какъв е процентът на потребление на тези кредити? 163 00:17:33,343 --> 00:17:34,973 това. това е… 164 00:17:36,305 --> 00:17:37,305 Хей, Джона. 165 00:17:37,347 --> 00:17:40,427 Мога ли да ти се обадя след секунда? благодаря 166 00:17:41,894 --> 00:17:45,404 - какво правиш Какво беше? - Мама изключи електричеството в мазето. 167 00:17:45,898 --> 00:17:48,608 Мама изключи електричеството в мазето. кога 168 00:17:48,692 --> 00:17:52,452 Вчера, когато тествах автоматизирана депозитна верига. 169 00:17:53,155 --> 00:17:56,075 Ако депозитът се обработваше когато токът спря... 170 00:17:56,158 --> 00:17:59,538 Акаунтът ще бъде спрян и трябва да се изгради нова верига. 171 00:17:59,620 --> 00:18:01,000 Не мога да работя така. 172 00:18:01,663 --> 00:18:04,123 Е, може би не трябва да работиш. 173 00:18:04,208 --> 00:18:06,708 Може би мама е искала да ти каже, че... 174 00:18:07,544 --> 00:18:08,544 здравей 175 00:18:09,546 --> 00:18:11,626 преди да пикаеш, 176 00:18:11,715 --> 00:18:13,425 Просто правя каквото поиска. 177 00:18:14,384 --> 00:18:16,644 Ако искаше хероин, щеше ли да му дадеш и това? 178 00:18:16,720 --> 00:18:19,810 Мали отвори 16 фиктивни фирми 179 00:18:20,724 --> 00:18:21,984 когато кажете "Панама". 180 00:18:23,227 --> 00:18:26,057 Той все още е дете, разбираш ли? 181 00:18:26,146 --> 00:18:28,106 И аз бях там, когато ме наехте. 182 00:18:28,190 --> 00:18:29,530 И това се оказа страхотно? 183 00:18:31,777 --> 00:18:33,027 шибан 184 00:18:35,906 --> 00:18:37,736 Какво по дяволите прави тя тук? 185 00:18:37,825 --> 00:18:39,825 Някой е спрял електричеството в мазето. 186 00:18:40,661 --> 00:18:44,581 Трябваше да му позволя че продължава да нарушава закона под нашия покрив? 187 00:18:44,665 --> 00:18:48,535 Сега мести офиса си, за да ги нарушава другаде. 188 00:18:49,503 --> 00:18:52,463 - Не. Не мърдай. - Така изглежда. това. 189 00:18:54,049 --> 00:18:56,509 - Джона, ела. - Уенди. 190 00:18:57,010 --> 00:18:58,050 Джона, остави го! 191 00:18:59,179 --> 00:19:02,019 Просто ме изслушай. 192 00:19:04,309 --> 00:19:05,689 Ядосан ли си за Бен? 193 00:19:05,769 --> 00:19:08,769 Аз също. Но вие знаете на кого трябва да се сърдиш 194 00:19:08,856 --> 00:19:11,066 - Това не помага. - Не се меси, мамка му! 195 00:19:11,150 --> 00:19:13,280 - Добре. - На нея. 196 00:19:13,861 --> 00:19:16,031 Тя го изписа от болницата 197 00:19:16,113 --> 00:19:17,993 въпреки че знаеше, че не е добре. 198 00:19:18,073 --> 00:19:20,703 Нищо чудно, че иска махай се, Марти. Погледни я. 199 00:19:23,370 --> 00:19:25,790 Тя го заплаши. 200 00:19:25,873 --> 00:19:28,293 Тя уби чичо ти. 201 00:19:28,375 --> 00:19:30,285 Тя и онази луда! 202 00:19:31,503 --> 00:19:33,213 Кой те отвлече! 203 00:19:33,297 --> 00:19:34,917 И си обръсна главата! 204 00:19:35,007 --> 00:19:37,507 Ако мислите така 205 00:19:37,593 --> 00:19:40,433 че тези две луди жени ще те защитят 206 00:19:40,512 --> 00:19:42,102 когато се сгъсти, 207 00:19:42,181 --> 00:19:43,891 ще бъдете приятно изненадани. 208 00:19:45,225 --> 00:19:46,225 Йона. 209 00:19:46,310 --> 00:19:47,310 Йона? 210 00:19:57,237 --> 00:19:58,357 Какво правиш, Уенди? 211 00:19:59,364 --> 00:20:01,374 Боря се за нашето семейство! 212 00:20:01,950 --> 00:20:04,040 какво по дяволите правиш 213 00:20:34,316 --> 00:20:35,316 Ето го. 214 00:20:37,110 --> 00:20:38,110 хей 215 00:20:40,239 --> 00:20:41,989 Видях те във фермата вчера. 216 00:20:44,952 --> 00:20:45,952 добре 217 00:20:48,497 --> 00:20:50,537 Знаеш ли какво, Рут, ако Дарлийн разбере... 218 00:20:50,624 --> 00:20:52,884 Няма да разберат, нали? 219 00:20:52,960 --> 00:20:55,050 Докато не държи торби, пълни с плячка, 220 00:20:55,128 --> 00:20:58,008 и тогава ще разбере което ти и аз вече знаем. 221 00:20:58,090 --> 00:21:00,130 Моят план е най-добрият за бизнес. 222 00:21:00,842 --> 00:21:01,842 дали е 223 00:21:03,345 --> 00:21:04,345 дали е 224 00:21:05,847 --> 00:21:09,017 И вие знаете толкова много за това. 225 00:21:09,518 --> 00:21:13,358 Преди шест месеца си помислихте тази ликвидност е, когато вашият бонг изтече. 226 00:21:13,438 --> 00:21:17,068 Не съм наел тийнейджъра да пера пари. 227 00:21:17,651 --> 00:21:19,611 Трябваше ли да пусна реклама? 228 00:21:19,695 --> 00:21:23,735 „Търсим някой, който да пере пари, полицията не трябва да се обажда?" 229 00:21:23,824 --> 00:21:25,704 И той не е просто тийнейджър. 230 00:21:25,784 --> 00:21:27,874 Той е тийнейджър на Марти Бърд. 231 00:21:27,953 --> 00:21:31,333 - Няма значение кое е най-добро за работата. - Току-що не казах ли... 232 00:21:31,415 --> 00:21:34,415 Става дума за това да отмъсти на Марти и да... 233 00:21:34,501 --> 00:21:35,421 какво? 234 00:21:35,502 --> 00:21:37,172 какво? Просто го кажи по дяволите. 235 00:21:37,254 --> 00:21:39,764 Спорите с всички, с които работите. 236 00:21:39,840 --> 00:21:41,170 Майната му на всички. 237 00:21:41,758 --> 00:21:43,298 Сякаш не можеш да си помогнеш. 238 00:21:44,303 --> 00:21:47,763 И когато започнеш, кавгата е по-важна за вас от работата. 239 00:21:53,770 --> 00:21:54,770 не е истина 240 00:21:55,480 --> 00:21:57,440 наистина ли Помислете за това. 241 00:21:58,400 --> 00:22:01,030 Всички, с които сте работили, какво общо имат? 242 00:22:02,612 --> 00:22:05,532 Искам това да работи с мен, с теб и Дарлийн. 243 00:22:06,033 --> 00:22:07,033 Наистина. добре? 244 00:22:07,117 --> 00:22:10,037 Моля, не прецаквайте и това. 245 00:22:16,335 --> 00:22:18,585 Това е шибан план, Уай. 246 00:22:18,670 --> 00:22:19,670 Вие го знаете. 247 00:22:37,981 --> 00:22:41,191 Къде е майка ми, Шарлот? Татко я търси навсякъде. 248 00:22:41,276 --> 00:22:43,696 Той нае детектив, който се върна 249 00:22:43,779 --> 00:22:45,449 и той също не може да намери нищо. 250 00:22:45,530 --> 00:22:47,870 Ти му каза, че не знаеш нищо. 251 00:22:47,949 --> 00:22:49,739 И двамата знаем, че това не е вярно. 252 00:22:49,826 --> 00:22:51,826 Ерин, трябва да се успокоиш. 253 00:22:53,163 --> 00:22:55,293 Мислех, че се е върнала в Чикаго. 254 00:22:57,084 --> 00:22:58,094 не ти вярвам 255 00:22:59,461 --> 00:23:00,881 Казвам ти истината, Ерин. 256 00:23:02,923 --> 00:23:05,133 Както когато каза, че сме приятели? 257 00:23:07,511 --> 00:23:09,721 Казах ти истината, когато ме попита. 258 00:23:09,805 --> 00:23:10,885 Нали? 259 00:23:11,807 --> 00:23:14,427 Когато никой не ти е казал какво прави майка ти 260 00:23:14,518 --> 00:23:16,018 казах ти 261 00:23:18,271 --> 00:23:20,191 И сега ти казвам истината. 262 00:23:21,274 --> 00:23:22,944 Тогава къде, по дяволите, е той? 263 00:23:30,826 --> 00:23:32,446 Ще видя какво мога да разбера. 264 00:23:33,954 --> 00:23:34,954 добре 265 00:23:41,628 --> 00:23:43,708 Трябва да отида в Чикаго с теб и мама. 266 00:23:45,132 --> 00:23:46,882 - Защо? - обади се Ерин. 267 00:23:48,677 --> 00:23:49,927 Какво иска? 268 00:23:50,011 --> 00:23:53,181 Чуди се къде е майка й и тя е убедена, че знаем нещо. 269 00:23:53,265 --> 00:23:56,095 Не мога да говоря с нея за това по телефона. 270 00:23:57,352 --> 00:23:59,022 - Трябва ли изобщо? - да 271 00:23:59,938 --> 00:24:00,978 Трябва да. 272 00:24:07,779 --> 00:24:10,449 Добре, ще го конвертираме на семейно пътуване. 273 00:24:12,075 --> 00:24:15,155 това? Мама беше единствената там откакто се преместихме 274 00:24:15,245 --> 00:24:18,575 можем да отидем на обратна ваканция. 275 00:24:19,833 --> 00:24:21,173 аз не мога аз работя 276 00:24:23,545 --> 00:24:26,915 Можем да отидем в Портильо към шоколадов шейк с торта. 277 00:24:27,007 --> 00:24:28,427 Не се притеснявай, Шарлот. 278 00:24:29,718 --> 00:24:30,888 Не си заслужава. 279 00:24:37,517 --> 00:24:40,847 Смятате, че е умно да го оставите на мира докато сме в града? 280 00:24:40,937 --> 00:24:43,317 Искаш ли да го помоля за потвърждение като теб? 281 00:24:45,442 --> 00:24:47,152 По-добре от затъмнение. 282 00:24:49,529 --> 00:24:52,239 Опитах се да се примиря. Той ме изплю в лицето. 283 00:24:53,116 --> 00:24:55,036 Нямаше да се налага да спирам тока 284 00:24:55,118 --> 00:24:56,998 че ме подкрепи от самото начало. 285 00:24:57,078 --> 00:24:58,078 Подкрепих те. 286 00:24:58,121 --> 00:25:01,961 - Казах на Рут, че сме ядосани. - Все още си горд. Не можете да си помогнете. 287 00:25:02,042 --> 00:25:05,842 Той го усеща, няма да спре докато не види, че е в безопасност само с нас. 288 00:25:06,338 --> 00:25:10,088 хайде Това е принуда, а не образование. 289 00:25:10,175 --> 00:25:11,965 И какво върна Шарлот? 290 00:25:12,052 --> 00:25:14,302 Шарлот осъзна, че няма къде да отиде. 291 00:25:14,888 --> 00:25:17,928 Нито Джона, но той все още не го осъзнава. 292 00:25:28,318 --> 00:25:31,238 Искам системата за сигурност да работи през цялото време. 293 00:25:31,321 --> 00:25:33,201 Никой друг не се допуска в къщата. 294 00:25:33,281 --> 00:25:35,121 Искам да се прибереш до 10 вечерта. 295 00:25:35,200 --> 00:25:37,160 Изгасете осветлението до 23 часа. 296 00:25:37,244 --> 00:25:41,044 добре? Това трябва да е достатъчно за храна 297 00:25:41,122 --> 00:25:44,002 или непредвидени обстоятелства. 298 00:25:44,751 --> 00:25:45,671 ясно? 299 00:25:45,752 --> 00:25:48,762 Знаеш, че имам повече от милион. 300 00:25:48,838 --> 00:25:52,218 Знам, но това е всичко в криптовалути и офшорни сметки. 301 00:25:52,300 --> 00:25:54,340 Малко пари, за всеки случай. 302 00:25:56,221 --> 00:25:57,851 Не прави това, което аз не бих направил. 303 00:25:58,557 --> 00:26:01,097 Мога ли да открадна 10 000 и да си купя крастав ван? 304 00:26:02,394 --> 00:26:03,654 Трябва да се живее малко. 305 00:26:05,146 --> 00:26:06,436 добре аз те обичам 306 00:26:12,571 --> 00:26:14,111 Наистина ли няма да се сбогувате? 307 00:26:17,450 --> 00:26:18,620 страхотно 308 00:26:58,074 --> 00:27:01,084 Щраквате върху тази икона и процесът започва сам. 309 00:27:02,078 --> 00:27:04,618 Започва и свършва същите акаунти, но чрез 310 00:27:04,706 --> 00:27:09,086 всяко плащане започва от едно на 20 трилиона произволни маршрути през други компании. 311 00:27:10,086 --> 00:27:11,336 Двадесет трилиона? 312 00:27:11,880 --> 00:27:14,880 Да, 16 факториела това е малко повече от 20,9 трлн. 313 00:27:15,759 --> 00:27:17,469 Майната му 314 00:27:18,094 --> 00:27:20,604 това. И когато получим по-бърз интернет, 315 00:27:20,680 --> 00:27:23,310 всяко плащане ще пътува само няколко секунди. 316 00:27:39,366 --> 00:27:42,786 Мислите, че можете да продавате моя продукт без мое съгласие? 317 00:27:44,913 --> 00:27:46,043 Шибаният Уайът. 318 00:27:48,208 --> 00:27:51,838 Може би това е твоят братовчед, но той е мой любовник. 319 00:27:51,920 --> 00:27:54,130 И аз съм партньорът, който доведе 320 00:27:54,214 --> 00:27:57,884 защото знаеш, че имаш нужда от работа свежа кръв и свежи идеи. 321 00:27:59,427 --> 00:28:02,007 Доведох те, защото те харесвам 322 00:28:02,931 --> 00:28:06,641 и защото имаш големи топки за такова малко нещо. 323 00:28:06,726 --> 00:28:09,646 Но щом се надрусат като куче, 324 00:28:09,729 --> 00:28:11,309 Ще ги отрежа. 325 00:28:13,233 --> 00:28:14,823 Не докосвайте моя продукт. 326 00:28:29,749 --> 00:28:30,749 съжалявам 327 00:28:34,254 --> 00:28:36,094 Не мога да повярвам, че ми изневери. 328 00:28:38,466 --> 00:28:39,466 това. това е ужасно 329 00:28:44,264 --> 00:28:45,644 Всички акаунти онлайн? 330 00:28:48,476 --> 00:28:49,846 От преди час. 331 00:28:50,520 --> 00:28:52,900 добре Ще ги използваме утре. 332 00:29:08,747 --> 00:29:10,457 Ще я срещнеш ли в парка? 333 00:29:10,540 --> 00:29:12,500 Обществено място. Отворено пространство. 334 00:29:14,419 --> 00:29:15,419 Умен. 335 00:29:18,339 --> 00:29:19,969 трябва да тръгвам 336 00:29:20,049 --> 00:29:21,049 добре 337 00:29:23,011 --> 00:29:24,011 - Добре. - Успех. 338 00:29:28,767 --> 00:29:30,227 - Тя може да го направи. - да 339 00:29:32,896 --> 00:29:34,686 Уенди? Марти? 340 00:29:34,773 --> 00:29:35,863 - Какво? - О, Боже. 341 00:29:35,940 --> 00:29:37,690 - здравей - Вижте това! 342 00:29:37,776 --> 00:29:39,186 - как си - Здравей! 343 00:29:39,277 --> 00:29:41,607 - Радвам се да те видя. - И ти. хей 344 00:29:41,696 --> 00:29:42,856 - Хей! - Здравей! 345 00:29:42,947 --> 00:29:44,987 - как си - Здравей! 346 00:29:45,074 --> 00:29:46,794 какво правиш тук 347 00:29:46,868 --> 00:29:49,828 Дойдохме в града по работа. 348 00:29:50,622 --> 00:29:54,382 Така че това, което казват, е вярно. Ако сте се преместили... 349 00:29:54,459 --> 00:29:57,089 Премести се в Мисури и отвори казино. 350 00:29:57,670 --> 00:29:59,630 - Поне това е вярно. - Шон. 351 00:29:59,714 --> 00:30:03,014 Е, искахме по-прост живот и... 352 00:30:03,092 --> 00:30:06,182 да Марти е разбрал всичко, видяхме, че можем. 353 00:30:06,262 --> 00:30:07,932 Да, и започнахме. И така... 354 00:30:08,014 --> 00:30:09,604 - Просто така? - да 355 00:30:09,682 --> 00:30:11,642 - Трябва да се обадя. - да 356 00:30:11,726 --> 00:30:14,596 съжалявам трябва да се обадя ореол? 357 00:30:15,271 --> 00:30:17,191 Как се справяме с агент Милър? 358 00:30:19,400 --> 00:30:21,110 - Работим по въпроса. - не 359 00:30:21,194 --> 00:30:24,614 Вие сте на 650 км и работи, за да се спасиш, 360 00:30:24,697 --> 00:30:26,117 и вече ти казах... 361 00:30:26,199 --> 00:30:28,539 Няма да спечелим, ако ти не спечелиш. 362 00:30:28,618 --> 00:30:32,368 - Не съм забравил. - Не. Няма да спечелиш, докато аз не спечеля 363 00:30:33,748 --> 00:30:35,118 и има голяма разлика. 364 00:30:36,709 --> 00:30:37,709 това. 365 00:30:38,545 --> 00:30:39,875 Дай ми нейния номер. 366 00:30:39,963 --> 00:30:40,963 не. 367 00:30:42,298 --> 00:30:43,298 не? 368 00:30:44,050 --> 00:30:46,970 не. Уенди току що изглади 369 00:30:47,053 --> 00:30:49,643 какво почти прецакахте от нетърпение, 370 00:30:49,722 --> 00:30:51,522 така че този път ще го направим по нашия начин. 371 00:30:51,599 --> 00:30:52,809 Слушай, трябва да тръгвам. 372 00:30:58,147 --> 00:31:01,647 Ние сме на брега, така че децата могат плуват и плават, когато искат. 373 00:31:01,734 --> 00:31:03,704 - Звучи идилично. - да 374 00:31:04,362 --> 00:31:05,452 какво пропуснах 375 00:31:05,530 --> 00:31:08,530 Уенди казва, че си станал господари на собствената си съдба. 376 00:31:08,616 --> 00:31:09,616 това. 377 00:31:11,619 --> 00:31:12,619 И. 378 00:31:13,538 --> 00:31:15,788 - Всичко наред ли е? - да Всичко е наред 379 00:31:15,874 --> 00:31:18,004 Просто недоразумение. Ще го измислим. 380 00:31:19,961 --> 00:31:21,421 Радвахме се. 381 00:31:21,504 --> 00:31:22,804 - Да, също. - да 382 00:31:22,881 --> 00:31:25,171 Да, добре. здрасти добре 383 00:31:25,258 --> 00:31:26,258 - здравей - Бъдете внимателни. 384 00:31:26,342 --> 00:31:27,342 това. 385 00:31:38,980 --> 00:31:40,150 Имам нужда от шефа ти. 386 00:31:41,816 --> 00:31:43,186 Можете да паркирате там. 387 00:31:58,166 --> 00:32:00,076 Отнети са лицензите на клиниките. 388 00:32:01,002 --> 00:32:03,252 Бърд притисна държавните инспектори. 389 00:32:06,466 --> 00:32:07,466 знаехте ли 390 00:32:08,009 --> 00:32:09,009 това. 391 00:32:10,053 --> 00:32:14,353 Ти не ме предупреди преди моят загубен ден на затворени работи? 392 00:32:15,516 --> 00:32:17,136 Както ме предупреди 393 00:32:17,226 --> 00:32:19,846 когато прекарах месеци в усъвършенстване на продукта 394 00:32:19,938 --> 00:32:23,358 кое те беше страх да разпространиш? 395 00:32:23,441 --> 00:32:26,611 Дължиш ми половин милион за тези рехабилитационни клиники. 396 00:32:26,694 --> 00:32:28,574 Спрете да се заравяте повече. 397 00:32:29,072 --> 00:32:32,702 Имате късмет, дойдох да ви върна дълга. 398 00:32:33,326 --> 00:32:35,576 Мисля, че заслужаваш втори шанс. 399 00:32:38,122 --> 00:32:39,582 Нямам пари в брой 400 00:32:40,375 --> 00:32:42,835 защото нямам дистрибуция. 401 00:32:43,544 --> 00:32:45,514 Предлагам ви да я намерите. 402 00:32:46,130 --> 00:32:47,170 Веднага. 403 00:32:49,467 --> 00:32:52,507 Ако я намеря, няма да видиш и цент. 404 00:32:53,012 --> 00:32:55,892 Не мисля, че разбираш. търся те… 405 00:32:57,809 --> 00:32:58,809 Майната му. 406 00:32:59,310 --> 00:33:01,980 Настоявам да ми дадеш това, което ми дължиш. 407 00:33:05,400 --> 00:33:09,530 Не мога да помогна на хората които отказват да си помогнат сами. 408 00:33:26,045 --> 00:33:27,125 какво разбрахте 409 00:33:33,511 --> 00:33:34,601 много съжалявам 410 00:33:40,685 --> 00:33:43,805 - Знаех си. - Съжалявам, Ерин. 411 00:33:43,896 --> 00:33:45,516 Защото ти го направи? 412 00:33:48,359 --> 00:33:49,989 Ние нямахме нищо общо с това. 413 00:33:51,029 --> 00:33:52,359 И така, как се случи? 414 00:33:54,073 --> 00:33:55,993 Работеше за опасни хора. 415 00:33:56,659 --> 00:33:59,949 - Като родителите ти, и те са още живи. – Късметлии са. 416 00:34:00,538 --> 00:34:01,618 Или го направиха. 417 00:34:02,331 --> 00:34:04,211 Това няма смисъл. 418 00:34:04,292 --> 00:34:07,592 Защо ще ми позволят трябва ли да ти кажа дали имат нещо общо с това? 419 00:34:08,963 --> 00:34:11,223 Защото искат да спра да разпитвам. 420 00:34:11,299 --> 00:34:14,009 Те знаят, че могат да бъдат обвинени, затова искат да млъкна. 421 00:34:14,093 --> 00:34:15,093 Ерин! 422 00:34:19,932 --> 00:34:22,022 Всичко, което чувстваш сега, 423 00:34:22,101 --> 00:34:23,941 имаш право да чувстваш. 424 00:34:25,772 --> 00:34:28,782 Но за твое добро и доброто на всички, които обичаш, 425 00:34:28,858 --> 00:34:32,358 трябва да забравиш че този разговор изобщо се е състоял. 426 00:34:33,071 --> 00:34:35,911 Защото ако дори един човек разбере, 427 00:34:35,990 --> 00:34:37,910 ти ще си следващият 428 00:34:38,868 --> 00:34:40,158 и след това Сет, 429 00:34:40,828 --> 00:34:43,408 и след това баща ти и неговата приятелка. 430 00:34:45,249 --> 00:34:47,959 Това е последното нещо, което някой иска. 431 00:34:50,713 --> 00:34:53,343 - Не знаеш какво ще стане. - Знам. 432 00:34:54,217 --> 00:34:55,547 повярвай ми 433 00:35:04,811 --> 00:35:05,811 погледни ме 434 00:35:07,188 --> 00:35:08,188 Ерин. 435 00:35:08,856 --> 00:35:09,856 погледни ме 436 00:35:15,488 --> 00:35:18,068 Фактът, че нямахме връзка с майка ти, 437 00:35:19,909 --> 00:35:22,409 това не означава, че не сме способни на това в бъдеще 438 00:35:22,495 --> 00:35:24,535 ако нямаме избор. 439 00:35:42,473 --> 00:35:44,023 - Г-н Бърд? - да 440 00:35:44,600 --> 00:35:48,230 Конър Маквей, сигурност, Ще те заведа до мис Шоу. 441 00:35:48,312 --> 00:35:51,442 добре Все още чакаме куриера с пробата, 442 00:35:51,524 --> 00:35:53,824 не ми казаха кога... 443 00:35:55,862 --> 00:35:57,112 Съжалявам за закъснението. 444 00:35:58,030 --> 00:35:59,240 Проклет Райън. 445 00:36:01,075 --> 00:36:02,075 След мен. 446 00:36:03,119 --> 00:36:04,119 Здравей, Марти. 447 00:36:04,203 --> 00:36:06,213 - здравей - Радвам се да те видя. 448 00:36:12,545 --> 00:36:13,545 Ръцете горе. 449 00:36:21,679 --> 00:36:22,679 Мобилни телефони. 450 00:36:29,604 --> 00:36:31,524 Попада в чантата или споразумението. 451 00:36:58,716 --> 00:37:01,926 Не помним думите на врага, но мълчанието на приятелите. 452 00:37:02,011 --> 00:37:06,471 харесва ли ти Дадох един на най-големия дарители на тържеството за пенсиониране. 453 00:37:08,601 --> 00:37:09,601 д-р крал? 454 00:37:10,478 --> 00:37:14,898 Не очаквахте това от епицентъра на моралната криза на държавата? 455 00:37:16,400 --> 00:37:17,400 Вие помните. 456 00:37:18,027 --> 00:37:19,237 Как бих могъл да забравя? 457 00:37:21,072 --> 00:37:23,032 Това не е в съответствие с надписа. 458 00:37:23,616 --> 00:37:24,776 това. но... 459 00:37:24,867 --> 00:37:29,247 Така е. Смятах за твой човек приятел, с когото мога да си сътруднича 460 00:37:29,330 --> 00:37:31,540 докато не започне да работи с вас. 461 00:37:32,625 --> 00:37:37,335 Затова чакам с години да ти кажа "майната ти" в лицето. 462 00:37:39,423 --> 00:37:41,513 Нека направя едно предложение. 463 00:37:41,592 --> 00:37:43,392 Можете да започнете. 464 00:37:51,060 --> 00:37:54,810 The Byrde Family Foundation е организация с нестопанска цел, 465 00:37:54,897 --> 00:37:58,567 аполитична организация, която знае да за промяна в Средния запад 466 00:37:58,651 --> 00:38:00,491 трябва да си сътрудничи с противника. 467 00:38:01,028 --> 00:38:03,948 Започнахме със злоупотреба със заеми и възбрани, 468 00:38:04,031 --> 00:38:07,541 но сега имаме шанс борба с опиоидната епидемия. 469 00:38:08,202 --> 00:38:10,252 Всичко това касае и двете страни. 470 00:38:10,329 --> 00:38:13,169 Ето защо Уенди го нае аз, заради опита 471 00:38:13,249 --> 00:38:16,839 в работа за най-влиятелните Републикански дарители от Мисури. 472 00:38:17,712 --> 00:38:22,722 Не можем да си представим по-отговорен човек фонд мениджър на фондацията 473 00:38:22,800 --> 00:38:25,220 от човек, прекарал десетилетие 474 00:38:25,303 --> 00:38:28,683 като старши републикански член на бюджетната комисия на Сената. 475 00:38:28,764 --> 00:38:32,444 Човекът, който все още играе голяма роля в оформянето 476 00:38:32,518 --> 00:38:35,978 за това какво е и какво не е възможно в прерийния щат. 477 00:38:38,399 --> 00:38:41,149 Значи искате да купите моето послушание 478 00:38:41,235 --> 00:38:43,945 треторазредно ласкателство и място в борда? 479 00:38:48,367 --> 00:38:53,077 Какво ще кажете за достъп до фонда от 150 милиона долара, които управляваме? 480 00:38:54,248 --> 00:38:57,378 Пътят към Белия дом за следващите 30 години 481 00:38:57,460 --> 00:39:00,550 минава през Уисконсин, Мичиган, Охайо и Мисури. 482 00:39:00,629 --> 00:39:04,299 Но откакто се пенсионирахте, само Илинойс е в обсега ви. 483 00:39:04,383 --> 00:39:07,513 Представете си въздействието, което би имало може да се купи с тези пари 484 00:39:07,595 --> 00:39:09,345 в региона, сенатор. 485 00:39:09,430 --> 00:39:10,560 И в цялата страна. 486 00:39:17,229 --> 00:39:18,229 Това да ли е? 487 00:39:19,231 --> 00:39:22,941 Малко по-малко удря. 488 00:39:29,575 --> 00:39:30,575 така... 489 00:39:32,953 --> 00:39:34,623 не мисли твърде дълго. 490 00:39:35,831 --> 00:39:37,671 Местата в комисията се попълват. 491 00:39:43,464 --> 00:39:44,924 Дори не мигна. 492 00:39:45,674 --> 00:39:49,474 Шафър беше най-страшният човек с когото говорих. 493 00:39:54,934 --> 00:39:58,154 Извинявам се за устройствата. Семейство химици. 494 00:39:59,146 --> 00:40:01,566 С разнообразен избор от имоти. 495 00:40:02,566 --> 00:40:05,356 Възхищавам се на жената която сама върши мръсната работа. 496 00:40:08,322 --> 00:40:12,492 Уверих се, че твоето финансова инфраструктура 497 00:40:13,202 --> 00:40:17,792 все още инструктира тези, които гледат на доставчици в Тасмания. 498 00:40:17,873 --> 00:40:19,753 Същите данъчни протоколи. 499 00:40:20,292 --> 00:40:23,132 Няма прикритие фалшиви сделки. Гладка. 500 00:40:23,671 --> 00:40:28,091 И ние пренареждаме производствения процес, че продуктите са с медицинско качество. 501 00:40:29,635 --> 00:40:31,005 С резултатите на Марти, 502 00:40:31,095 --> 00:40:33,345 ще постигнем перфектен външен вид. 503 00:40:41,897 --> 00:40:45,317 Не се различава от стоките от Тасмания. 504 00:40:46,777 --> 00:40:47,777 Muy bien. 505 00:40:48,404 --> 00:40:51,034 Изглежда, че ще се виждаме по-често, Мис Шоу. 506 00:40:53,284 --> 00:40:57,464 Оттук нататък ще съм личен представител неговият чичо в този бизнес. 507 00:40:58,873 --> 00:41:02,173 Можем да отидем на вечеря когато дойда да наблюдавам първата пратка. 508 00:41:08,424 --> 00:41:09,434 Felicidades. 509 00:41:11,886 --> 00:41:15,506 Ти си първият за мен гринго, чието семейство уби повече хора от моя. 510 00:41:53,385 --> 00:41:56,965 добре Има ли клуб там? в които можем да прекараме времето си? 511 00:41:58,265 --> 00:42:00,055 Не без да привлича вниманието. 512 00:42:00,142 --> 00:42:03,852 Няма как да чакат да се приберат. 513 00:42:08,234 --> 00:42:09,234 След мен. 514 00:42:16,575 --> 00:42:19,575 Кръстена си на този човек от застрахователна реклама? 515 00:42:20,538 --> 00:42:23,538 Не, майната му, кръстен е на Плашилото. 516 00:42:24,208 --> 00:42:26,668 Майната ти, получи образование. 517 00:42:26,752 --> 00:42:28,172 Дейл Ърнхард, старши 518 00:42:28,254 --> 00:42:30,514 Най-добрият пилот на Nascar. 519 00:42:31,257 --> 00:42:33,177 добре? Той караше кола номер три. 520 00:42:34,134 --> 00:42:35,974 А Йона? Той също ли ти е братовчед? 521 00:42:40,724 --> 00:42:43,694 не. Той е просто мой бизнес партньор. 522 00:42:46,855 --> 00:42:49,185 Направи ли го, по дяволите? 523 00:42:49,275 --> 00:42:51,145 Направих, по дяволите. 524 00:42:51,235 --> 00:42:54,065 кажи ми защо да не ти откъсне главата веднага. 525 00:42:59,952 --> 00:43:02,662 Под А, има още много от това. 526 00:43:02,746 --> 00:43:07,746 Под Б чакате партньор смел като теб през целия си живот. 527 00:43:07,835 --> 00:43:12,205 Под C, ако пробваш, няма гаранция че няма да откъсна твоя по-рано. 528 00:43:27,271 --> 00:43:30,401 Знаех, че съм взел правилното решение когато те доведох. 529 00:44:02,556 --> 00:44:03,556 господа 530 00:44:03,641 --> 00:44:04,641 Грациас. 531 00:44:05,934 --> 00:44:06,934 благодаря 532 00:44:09,938 --> 00:44:11,018 всичко наред ли е 533 00:44:13,233 --> 00:44:15,323 Когато крадецът взе мобилния ми телефон, 534 00:44:16,070 --> 00:44:18,450 доставката на оръжие е отложена за довечера. 535 00:44:39,134 --> 00:44:40,344 Слушай, Марти. 536 00:44:40,427 --> 00:44:41,427 това. 537 00:44:42,388 --> 00:44:46,138 Доставете оръжейната пратка които Хави приготвя тази вечер. 538 00:44:46,225 --> 00:44:49,685 Това е… точно това, което Мая търси, 539 00:44:49,770 --> 00:44:52,520 ако искаш да си я върнеш, това е начинът. 540 00:44:53,524 --> 00:44:54,864 Вие вече спечелихте войната. 541 00:44:54,942 --> 00:44:58,202 Това оръжие струва повече да си върна Мая, 542 00:44:58,278 --> 00:44:59,818 но че е във вашите ръце. 543 00:45:00,572 --> 00:45:02,242 Опитваш се да ме прецакаш, Марти? 544 00:45:02,908 --> 00:45:06,118 Мислиш, че бих рискувал живота си предполагайки, че от Хави 545 00:45:06,203 --> 00:45:07,873 че не мисля, че е необходимо? 546 00:45:08,914 --> 00:45:10,794 Това не означава, че няма да ме чукаш. 547 00:45:11,917 --> 00:45:14,247 За да ти докажа, че няма да те прецакам, 548 00:45:14,336 --> 00:45:16,916 Ще ти дам номера на Мая така че можете да й се обадите. 549 00:45:17,005 --> 00:45:18,795 Вземете лист и започнете да пишете. 550 00:45:40,821 --> 00:45:41,661 Къде е Марти? 551 00:45:41,739 --> 00:45:43,529 В гаража с вашия партньор. 552 00:45:44,783 --> 00:45:47,243 - Какво? - Не с него. С племенник. 553 00:45:51,457 --> 00:45:54,497 Ако Хави каза или направи нещо, 554 00:45:54,585 --> 00:45:56,705 трябва да знаете, че той не е... 555 00:45:56,795 --> 00:45:58,375 какво? Основен? 556 00:45:58,464 --> 00:46:01,884 Той каза, че е личен представител неговият чичо в този бизнес. 557 00:46:05,095 --> 00:46:06,465 Е, какво от това? 558 00:46:07,306 --> 00:46:08,926 Наистина ли има значение? 559 00:46:09,016 --> 00:46:12,306 Мисля да си купя лекарства на стойност милиард долара. 560 00:46:18,317 --> 00:46:20,317 С какво това е по-добро от брат ми? 561 00:46:22,654 --> 00:46:24,874 - Работни места, които ще спестите. - Работа? 562 00:46:25,991 --> 00:46:27,621 Голямото американско извинение. 563 00:46:31,914 --> 00:46:34,334 Обичам семейството си въпреки 564 00:46:35,626 --> 00:46:40,166 всичко, но се опитвам да я спася, без да стане като тях. 565 00:46:45,469 --> 00:46:48,559 Концентрирайте се върху лекарството които ще премахнете от улицата. 566 00:46:49,306 --> 00:46:51,926 Клиниките за рехабилитация, които ще отворим, 567 00:46:52,017 --> 00:46:54,387 животите, които ще спасят. 568 00:46:57,439 --> 00:46:59,729 Знам, че може да не изглежда така сега, 569 00:47:00,984 --> 00:47:04,244 но това е единственият начин че лошото означава нещо. 570 00:47:05,489 --> 00:47:06,489 Погребете го. 571 00:47:07,741 --> 00:47:08,741 Погребете го. 572 00:47:09,493 --> 00:47:11,293 Покрийте го с добри дела. 573 00:47:52,244 --> 00:47:53,914 БЛОКИРАН 574 00:48:12,681 --> 00:48:13,681 здравей 575 00:48:14,641 --> 00:48:16,891 Искаше нещо от мен, така че... 576 00:48:17,728 --> 00:48:18,768 тук 577 00:48:21,440 --> 00:48:22,860 Знак на добра воля. 578 00:48:25,193 --> 00:48:26,453 Откъде взе този номер? 579 00:48:27,404 --> 00:48:29,244 Какво мислите, агент Милър? 580 00:48:34,578 --> 00:48:36,498 Искате ли това, което предлагам, или не? 581 00:48:47,299 --> 00:48:50,759 Трябва да тръгвам, сега. 582 00:48:51,595 --> 00:48:53,555 Добре, тогава върви. 583 00:48:54,723 --> 00:48:56,983 Ще бъдем тук, когато се върнеш. 584 00:49:12,240 --> 00:49:14,330 да седнем ли Ние не сме туристи. 585 00:49:17,829 --> 00:49:21,419 Днес в парка имах чувство сякаш никога не сме си тръгвали. 586 00:49:36,556 --> 00:49:37,556 отиваш ли 587 00:50:31,653 --> 00:50:33,663 Какво искаш да кажеш: не си сигурен? 588 00:50:34,531 --> 00:50:36,741 Нямах време да мисля за това. 589 00:50:36,825 --> 00:50:39,695 Имате само няколко месеца да кандидатствате. 590 00:50:39,786 --> 00:50:41,826 Не говориш ли за това с нея? 591 00:50:42,831 --> 00:50:43,751 ние си говорим 592 00:50:43,832 --> 00:50:44,832 Има време. 593 00:50:45,292 --> 00:50:48,962 Шарлот, колежът не е за изпускане. 594 00:50:49,046 --> 00:50:54,296 Не заради часовете, а заради цялото преживяване. 595 00:50:54,384 --> 00:50:55,684 Други ученици. 596 00:51:05,520 --> 00:51:06,520 Камионът е чист! 597 00:51:24,331 --> 00:51:27,751 Не казвай, че трябва изяде всички тези стриди? да вървим 598 00:51:28,376 --> 00:51:29,376 Ти също, скъпа. 599 00:51:29,795 --> 00:51:30,795 Веднага. 600 00:51:31,505 --> 00:51:32,505 да 601 00:51:37,302 --> 00:51:38,432 Ти не дъвчеш, 602 00:51:39,012 --> 00:51:41,352 просто се спъваш. 603 00:51:47,062 --> 00:51:48,362 Uno, dos, tres. 604 00:52:07,499 --> 00:52:08,499 чисто! 605 00:52:18,677 --> 00:52:19,677 Отворете ги. 606 00:52:41,074 --> 00:52:42,074 съжалявам 607 00:52:46,288 --> 00:52:47,618 Дай ми това. 608 00:52:56,173 --> 00:52:58,053 Това ли мисля? 609 00:52:58,633 --> 00:52:59,633 Надяваме се. 610 00:53:10,854 --> 00:53:13,904 Разбира се, когато се върнем у дома, 611 00:53:13,982 --> 00:53:15,862 ще проверим нашия график 612 00:53:15,942 --> 00:53:19,742 и организира посещения на факултети. 613 00:53:26,203 --> 00:53:27,253 всичко наред ли е 614 00:53:32,167 --> 00:53:33,167 Абсолютно. 615 00:53:35,170 --> 00:53:36,170 добре 616 00:53:49,976 --> 00:53:52,146 Тост. 617 00:53:55,148 --> 00:53:57,398 За да направя твоята работа моя, 618 00:53:58,401 --> 00:54:00,741 и моето да е твое. 619 00:56:01,399 --> 00:56:06,399 Край на епизод 3